C'est dans le tarif de 1759 qu'apparait pour la première fois la notion de lettres locales. Il s'agit de la création (en juin 1760 pour PARIS) de ce qu'on appelle la PETITE POSTE. Il s'agit d'une entreprise qui se charge de collecter et de distribuer le courrier dans les limites de la ville et de sa banlieue. Ceci est possible par la mise en place d'un réseau de boîtiers et de facteurs. Petit à petit, d'autres villes vont se doter de ce système: Bordeaux, Lyon, Nantes, Rouen, Nancy Strasbourg, Marseille et Lille.
Lors de la mise en place du tarif général du 1er janvier 1792, les établissements de la Petite Poste sont absorbés par l'administration centrale et conduit à la création du service postal local.